ただロシアの情報を準備中・・・ サイトリニューアル中です。 This Web site Powerd by
Infomation
【聞き流すだけで英語をマスター】 「ロミオとジュリエット」(MD２枚＋教本）販売価格：5,145円（税込) 「ロミオとジュリエット」(CD２枚＋教本）販売価格：5,145円（税込) 「シャーロック・ホームズ：ボスコム谷のミステリー」(MD３枚＋教本）9,765円（税込) 「シャーロック・ホームズ：ボスコム谷のミステリー」(CD４枚＋教本） 販売価格 9,765円（税込） 「賢者の贈り物」(CD１枚＋教本）販売価格 2,625円（税込） 「ヨハネの福音書」(CD４枚＋教本） 販売価格 8,715円（税込） 「ピーターラビット」(CD１枚＋教本） 販売価格 2,835円（税込） 小分割／和英順方式英語教材５作品セット（特価　ＣＤ12枚＋教本）20,350円（税込） ジョーの十戒　外国語学習(英語)編 ジョー流外国語の学習法??? 　ある日小学生の3年生の頃に我が家にセールスマンが やってきた。英語への興味ではなくて。ただ、その学習キットが面白そうで兄弟そろって勉強するからと親父に買って もらいました。我が家は決して裕福ではなく家計も厳しいながらも両親は子供たちに手に職がつくように勉強のため ならばと少々値段がはるがと購入してくれたのです。 しかし、勉強をするつもりがなかった訳ではなかったが、昔は今とは違い器械があっけなく故障してしまいそれ以来 勉強をしなくなってしまった。 　オイラが子供の頃、その頃は読み書きソロバン(今は英語にパソコン?)と両親はせっせと姉とオイラには書道教室に ソロバン塾と通わせてくれましたが、塾に行くといってそば屋で飯を食って公園で遊んで帰ったりしていました。 おかげで、書道の腕前とソロバンは全く進歩せず。小学生の頃から止まったままです。(笑) そんなもんですから、中学に上がり早速英語の授業が始まってからというもの、まったく授業についていけずに毎度 あまりの眠さに時間ばかり気にしていました。 　そんな自分に転機がおとずれたのは、中学３年になった頃に、沢山見ていたアメリカ映画や大草原の小さな家や特 に西部劇に夢中になりアメリカへの憧れが転機となりました。 大人になったらアメリカに住むんだと夢見るようになり。将来はアメリカに住み映画にでてくるような女優のような女性と 結婚しようなどと夢みておりました。 それからというもの本屋でできる限りの情報を探しまわり、外国に関する本を(特にアメリカ)読み漁りました。 その中でリンガフォンで英語が話せるようになったとの記事を見つけ、早速購入しました。 さらに英語の手紙用の参考書の最後に付録としてのつていたペンパル(ペンフレンドとの文通)についての問い合わ せ先として各国の新聞社の編集長の住所があり。早速オーストラリアの新聞社の編集長宛に参考書の分をそのまま 書き写し投函しました。 　それからは人が変わったように毎日一日60分365日リンガフォンのガイドに書かれているとおりに一日もやすまずに ひたすらテープを繰り返し同じフレーズを聞き、くちづさみ、最後にはほとんどの章の物語を暗記していました。 聞き取る楽しさ、話す楽しさ、そして物語の臨場感とすごくアメリカを近く感じた事です。 　それから新聞社から返事があり同じ歳の女の子を紹介してくれました。この頃オーストラリアとアメリカの女の子と文通 しました。その後オーストラリアの子とは5年ほど文通をつづけました。(詳細はジョーのバックパッキングを参照してね。) 　みんな思ってる誤解(結構沢山の人が信じている)を４点ほどあげてみると。 ●　外国に住んでいれば言葉なんてすぐにペラペラさ? 　そう、そう信じているあなた! それは大きな誤りです。まだ幼稚園や小学生ならいざ知らず。大の大人が外国に住んだ 　だけでその国の言葉がペラペラになるなどありえません。それは実際に外国に行った事のない方(旅行ではない)だと 　オイラは思っています。特にそれぞれの母国語のみで育ち大人になってから外国語を習得するのは努力なくしては身 　につく事はありません。 ●　外国語がペラペラ? 　　Aさんは外国語がペラペラだ、いやBさんは英検の○○をもっている。。。外国語の資格をもっているのは確かに資格 　を持たない私にはそのような方を尊敬し優秀な方だと思うが。使ってナンボである。 　また、ちょっと外国語を外人と話すと周りで見ている人たちは○○君、○○さんはペラペラね。と話したりする。 　このように誤解されると本人は恥ずかしいのではないだろうか。(皆さんはどうかわからないがオイラは恥ずかしい) 　なぜならオイラが思うペラペラとはかなり高度な会話をストレスなく日本語で話すような人を指して言うのであって、日常 　会話でちょっとした話をするのを指すわけではないと思うからだ。 　 ●　はずかしさを忘れるべき? 　　恥を忘れて話をするのは大賛成だが、まったく言葉にならない状態で元気よく外国に飛び出していく人たち。。 　結局うー・とかウーンとか繰り返し最後は笑ってごまかす??? 　オイラには理解できない。。。パッケージツアーならいざしらず。結構一人旅でこのような人に出くわす事があると 　思わず驚いてしまうやら。。。前もって十分に準備をしてから出かけた方が楽しみも倍増まちがいなし。 ●　幼い頃から勉強? 　　上であげた事と矛盾するのだが。子供、特に幼い子供を英語漬けにするのはオイラはどうかと思う。 　　たしかに子供の頃から英語学習をおこなえばきっと成果があがる事だろう、しかし日本語も満足に理解できない 　うちに外国語を覚えてどうするのか? 疑問である。バランスよく日本語にも力を入れる事をお勧めします。 　オイラなんて未だに日本語も???で恥ずかしいかぎりである。 　なぜなら、外国にいると日本の子供たちに出会う事があるが、なんとも彼・彼女らは微妙な立場や境遇の上にいる 　のを見、同情をしてしまった経験があるからだ。 　オイラがいたあるレストランのオーナーは１５年アメリカのロサンゼルスに住み子供はアメリカで育った。その後 　オーストラリアへ移住してきたのだが、その家庭では奥さんはかなり英語を使いこなし、旦那さんはそんなには話せな 　い子供はもちろん英語しか話せない、時々たどたどしい日本語らしき言葉をはなすが、とても日本語になっていない。 　彼女たちはいったいどこの国の人なのだろうか。つまりなに人? アイデンティティがはっきりしないのは可愛そうである。 　　また、海外駐在員の子供たちともあったのだが。高校生になって両親の仕事の都合で海外に一家そろって赴任だ 　そうだ。でも高校になっていきなり外国にきても授業についていける訳もなく友達もできない。結局は同じ境遇の日本人 　どうしでたむろするしかない。日本に帰っても大学受験に対応できそうもない。。。これも???である。 �@　暗記するまで聞き続けるべし。 　　　最初はひたすら英語を繰り返し聞く(それも同じ文章を)、イングリッシュシャワーだとかナントカマラソンだとか今は 　　　沢山のツールやメソッドがあるので迷うくらいだと思う。どれでも好みにあった物を利用すればよいと思う。 　　　今はDVDや映画のビデオも一家に一台はあるのでこれで繰り返し聞いてもいいと思う。 　　　ついつい日本語の字幕を見てしまうが、これは目隠しをしたりして聞いてみると良いと思う。お勧めは最初は映像なし 　　　でMD等で耳から聞く事に徹するべし。目安は物語が暗記できてしまうまで。 �A　人に聞かせる必要はなし、こっそり一人で声にだせ。 　　　続いてはその俳優や女優になったつもりで繰り返し主人公になりきり一人で声にだして復唱してみる。 　　　恥ずかしい場合は部屋や車の中で。。。 　　　さらに、その場面でテープを止めたりして何度でも真似てみる。 　 �B　外人教師は免疫力と思え。 　　　ある程度自身がついて来たら、外国の観光客に話しかけてみるか、外国人のいる英語スクールにいくのも良いと思う。 　　　英語スクールも良いと思うが、やはり時間が限られているため中々難しいように思う。オイラは�@、�Aの方法が経験から 　　　一番効果的であった。英会話スクールや外国人観光客はつまり外国人と話す免疫をつけるためと考えれば十分効果的 　　　であると思う。 �C　恋は外国語学習の追い風とこころえよ。 　 　　　　理想的には同年代の外国人の友達を作る、特に異性の友達(ガールフレンド・ボーイフレンド)が理想的である。 　　　別に近くにいなくともペンパルを持つだけでもかなり励みとなるし、学習意欲がガンガン盛り上がるのはあたりまえなの 　　　で。。。今はインターネットのようにお金もたいしてかからない方法もある。ただし先進国のようにインターネットでどこでも 　　　メールが送ることができると思うのは大間違いである。 　　　そのような所にはエアーメール(国際郵便で手紙を送る)がおすすめです。こんなスピード時代だからこそアナログな手紙に 　　　魅力を感じるのはオイラだけだろうか?　 　　　手紙にはメールにない、相手のぬくもりを感じるのだが。。。お勧めです。 　　　　オイラも昔、ドイツ人のガールフレンドやオージーのガールフレンドがいたが、やはり異性はお勧め、親切丁寧になっとく 　　　ゆくまでわからない言葉などをやさしい言葉で説明してくれた。この時のドイツ人のガールフレンドからはアラビア語を少し 　　　教えてもらった片言ではあるが今でも覚えている。アッサラーム・アライクムとかマッハラー・マズムイキなど。。。 　 �D　文法よりはなまりに強くなるべし　 　　　　オイラは文法は苦手である、だからTOE○○だとか英語検○○だとかを目指して学習される方にはこの十戒は役に 　　　たたないかも。。。適当に読み飛ばしていただいて結構ですよ。(笑) 　　　特に資格や試験への合格をめざしている人でなく、外国語でコミニケーションをとりたいがどうしたらいいか、また 　　　は外国人や外国語の楽しさに目覚めたい人に、しつこいようだが�@、�Aであげた方法で繰り返し聞く事をお勧 　　　めします。文法ができても実際の会話では出身国はさまざまスラングもたくさん、ドイツなまり、フランスなまり、イギリス 　　　なまり、中国語なまり、ベトナムなまりだったりそれこそいろいろななまりがあり。なによりも聞き取れなければ会話にな 　　　らないからです。 　　　そして中には「掘った芋いじるな」式のごとく話してくる外国の人にでくわす事もある。なにせ英語を母国語としていない 　　　人と会話する機会も多いはずである。そんなときに四角四面、重箱の隅を箸でつつくようにチェックをいれてもしょうがな 　　　い逆に「正しい英語」を相手が話すものだと先入観をもってあたると、逆に自分で言葉の迷路に入り込むようなものであ 　　　る。 　　 　　　つづく。。。 Copy Right Megumi Hamda & Digital DNA 2005 この文章を無断で使用する事を禁止します。 戻る